Englisch-Finnisch Übersetzung für bemoan

päivitelläTäytyy tässä vain päivitellä maailman menoa!
surkutellaEmme aio vain istua hiljaa ja surkutella kohtaloamme. We are not just going to sit still and bemoan our lot. Me eurooppalaiset demokraatit emme voi yhtä aikaa surkutella burmalaisen Aung San Suu Kyin kohtaloa ja allekirjoittaa tällaista sopimusta ilman pienintäkään itsetutkistelua. We, as European democrats, cannot continue to bemoan the fate of Aung San Suu Kyi in Burma and go along with such an agreement without some soul-searching.

välittääVälitin viestin televisiossa.välittää puheluja, välittää asuntojaVälitän sinusta.
valittaaSen toimitusjohtaja valittaa, että Yhdysvallat investoi asevarusteluun ja tutkimukseen jo nykyään kuusi kertaa niin paljon kuin Eurooppa. Its CEO bemoans the fact that the US already invests six times as much as Europe in armaments and research. Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, hyvät kollegat, on usein muodikasta valittaa eurooppalaisen teollisuuden oletettua kehnoa suorituskykyä. Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is often thought fashionable to bemoan the supposedly poor performances of European industry. Martin Schulz valittaa keskustaoikeistolaisten hallitusten ylivallasta Euroopan unionissa, mutta me elämme demokratiassa, jossa ihmiset valitsevat hallituksensa. Mr Schulz bemoans the predominance of centre-right governments in the European Union, but we live in a democracy and people choose their governments.
voivotella

To moan or complain about (something
To be dismayed or worried about , particularly because of their situation or what has happened to them

Wörterbuch